Прохождение X3: Albion Prelude

Прочел. Начал сюжет. Решил помочь некоторым из нас, кто очень хочет знать, о чем болтают персонажи, но не петрит в английском.
Сюжет "Проблемы корпорации", как я понял, начинается с входящего сообщения (старт за Гипериона паранида):

Приветствую, [имя пилота], меня зовут Таффонмелукс и я являюсь владельцем добывающей корпорации «Святые угодья». У меня возникли некоторые проблемы с ведением моего бизнеса и я ищу содействия. Ваше имя возникло для меня в качестве лица, хорошо разбирающегося в бизнесе, и я надеюсь, вы смогли бы мне помочь. У меня есть предложение, которое я с радостью представил бы вам. Если вы заинтересовались, вы можете связаться со мной на Паранидском доке оборудования в секторе Третье возвращение.

По прилете в сектор, с сюжетным товарищем происходит следующий дословный разговор:

Я унаследовал Корпорацию, когда мой дядя отошел от дел. Я полагал, что это будет возможностью получить превосходный бизнес, которая даст мне какое-то направление в жизни.
К сожалению, я не унаследовал деловую хватку своего дяди и у меня появились некоторые затруднения.
1.О затруднениях какого плана мы ведем речь?
Суть в том, что бизнес находится на грани подлинного банкротства.
1.Это кажется мне не такой уж большой проблемой. Вы же можете не распродавать доли или что-то в этом роде, чтобы саккумулировать некий работающий капитал?
Я никогда не был владельцем всех долей, так как мой дядя либо продал, либо роздал их еще до своей кончины.
Те, что я унаследовал, я уже продал как и многое из того, что я мог, подчиняясь закону владеть только десятью процентами всех долей.
1.Похоже, у вас осталось не много рычагов, но очевидно, что у вас есть какой-то план, в противном случае вы не стали бы связываться со мной.
Происходящее в данный момент можно уверенно интерпретировать как банкротство. Если я ничего не предприму и будут названы правоприемники, я потеряю все.
Однако, есть способ, при котором я бы управлял всем происходящим через посредника, в надежде повернуть дела в обратную. По крайней мере таким образом у меня появился бы маленький шанс уйти хоть с чем-то.
1.И я полагаю, что вы хотите, чтобы я выступил в качестве этого посредника?
Да, если вы согласны на это. Вы кажетесь более достойным руководителем, чем я, и, возможно, мы смогли бы восстановить Корпорацию такой, какой она когда-то была.
1.Итак, как это будет выглядеть? Я уверен, что вы понимаете, что прежде, чем я дам свое согласие на что-либо, мне необходимо точно знать во что я вовлекаю себя лично?
Конечно же, но я немного не уверен в своих познаниях. Вам необходимо поговорить с одним из бухгалтеров организации Счета Корпорации, они бы смогли вам все объяснить и разобрались бы в необходимых бумагах, если вы решите мне помочь.
1.И где же мне найти бухгалтера Счетов Корпорации?
Если вы пристыкуетесь к любой Фондовой Бирже, вы найдете бухгалтера Счетов Корпорации, который сможет помочь вам.
1.Хорошо, я отправлюсь и переговорю с ними, и дам вам знать, когда приму свое решение.

Далее появляется миссия на стыковку с любой Биржей.

Если другие наши местные "англичане" подхватят идею перевести сюжетки 3.0, я был бы рад, так как сам проходить их буду медленно.
Если же идея не найдет последователей или окажется ненужной — не стесняйтесь кинуть в меня пустой жестяной консервной банкой.

---

Добавлено 19.05.13

В то время как переводчики Эгософта (до меня дошли слухи, что это один человек) переводят для нас 3.0, я совсем чуть-чуть продвинулся по сюжету, то есть долетел до ближайшей Фондовой Биржи. Далее перевод болтовни бухгалтера (представителя организации Счета Корпораций) с игроком:

Что тебе нужно?
1.Я только что разговаривал с Таффонмелуксом из Корпорации «Святые угодья», они там надеются на то, что я способен помочь им, но предложили мне вначале переговорить с одним из бухгалтеров Счетов Корпорации.
Ах, да. Похоже, они загнали себя в приличный такой давнишний бардак.
1.Ну, и с этим можно что-нибудь поделать?
Обычно с этим можно кое-что сделать, это все зависит от того, сколько усилий вы готовы вложить и сколько рисков вы пожелаете взять.
1.Хорошо, прежде, чем мы продолжим, есть какой-нибудь шанс посмотреть нынешнее состояние дел?

Святые угодья, Финансовый обзор Корпорации. Вот краткая сводка текущей финансовой ситуации Корпорации. Как видите, не все еще потеряно, но нуждается в определенной работе, чтобы исправить эту ситуацию. Банковский баланс:                                               11 658 995 Кредитов Активы:                                                                 15 983 299 Кредитов Регулярное поступление:                                        3 245 002 Кредита Регулярные издержки:                                            4 177 821 Кредит : Общие доли Корпорации:                                        30000 Доли во владении Корпорацией:                             3000 Доли во владении других лиц:                                 27000 : Репутация:                                                             -4: Неплатежеспособен

Так обстоят дела в данный момент.
1.Не много же там денег в банке.
Так и есть, но это не главная проблема, бухгалтеры из Счетов Корпорации могут помочь с займом для борющейся за выживание Корпорации.
Меня больше беспокоили бы низкая репутация Корпорации и очень низкое количество долей, которыми обладает владелец.
1.Расскажите мне о репутации.

Репутация Корпорации. В основном, чем выше репутация Корпорации, тем охотнее другие компании будут вести с ними бизнес. Часто вы обнаружите, что компании заплатят больше за ту же услугу от Корпорации с доброй репутацией, так как это дает им некоторую уверенность в том, что их нужды будут удовлетворены. Существует множество путей, чтобы повысить репутацию. День ото дня ведя бизнес, всегда приходится решать в пользу одного или другого; в одних случаях могут быть два или более путей для достижения одного и того же результата. Одно решение конкретной проблемы может вовлечь больше денег для своего обеспечения или иметь меньшую полезную прибыль в отдаленной перспективе, но может принести пользу другой компании или бизнес-сообществу в целом, что есть хорошо для репутации Корпорации. Хотя иногда не всегда является возможным выбрать решение, которое будет лучшим для репутации. Так как вам приходится учитывать количество имеющихся денег для обеспечения бизнеса и пытаться сохранить приток средств большим, чем издержки… Также вы можете обнаружить, что в то время как одно решение может приносить пользу одной компании, оно может быть не таким уж хорошим для другой, так что третье решение, не приносящее пользы никому, может быть лучшим в отдаленной перспективе.

2.Какая-нибудь информация о долях.

Возврат долей. Чем больше долей находится во владении хозяина Корпорации, тем стабильнее Корпорация. В качестве основного правила, владелец должен держать более 50% долей, так как это дает ему полный контроль, ему также необходимо держать минимум 60% если он пожелает продать Корпорацию. Если один из прочих держателей долей приобретает больше долей, чем собственник, он может эффективно добиться контроля над Корпорацией. Бывали случаи в прошлом, когда респектабельная Корпорация становилась местом боев с пиратами из-за того, что те имели наибольшее количество долей и забирали контроль. Прослеживание за владельцами долей может быть немного сложным, обычно ведется запись первоначальной продажи, но иногда доли перемещаются от одного лица к другому по каким-либо причинам. Нам возможно выследить сегодняшнего владельца, но это может отнять немного времени в некоторых случаях. Хорошие новости в том, что пока Корпорация на таком печальном счету, некоторые владельцы долей заберут то, что могут для себя получить, будь то деньги, товары или услуги. Когда Корпорация увеличивает свою репутацию и ценность, кое-кого может быть не так просто уговорить расстаться с ней.

3.Еще что-нибудь, что мне следует знать?

Другая информация. Как официальному агенту Корпорации по банкротству, вам дается право на 30% любых возвращенных долей, что может дать вам приличное долевладение внутри Корпорации. Так что чем лучше идут дела у Корпорации, тем большую пользу вы извлечете. Еще одна вещь, которая может вас заинтересовать, это то, что предыдущий владелец ,перед тем как отойти от дел, заказал и оплатил для Корпорации Штаб-квартиру. Разрешения на обладание такими станциями предоставляются весьма редко и могут передаваться во владение хозяина Корпорации только в момент когда они будут построены. Я положительно уверен в том, что нынешний хозяин не в курсе этого, он точно никогда не спрашивал об этом.

4.А если дело не пойдет?
Мы тщательно мониторим ситуацию, и если мы не увидим улучшения, мы просто «выкрутим пробки», распродадим активы и оставим владельца на ближайшей станции в одних трусах. Сказать по чести, дела сейчас обстоят так, что я сомневаюсь, что ему предоставят даже переезд на другую станцию…
1.Хорошо, приступим к делу.

---

Возвращаемся к параниду:

Что тебя беспокоит, пилот?
1.Так точно, я поговорил с бухгалтером и решил помогать вам.
Да, они связались со мной, чтобы сообщить мне, что средства займа были переведены на счет Корпорации.
1.Итак, где же мы начнем?
Мне рассказали, что Фрэнк Стрингер испытывает некоторые проблемы и, так уж получилось, он имеет определенное количество долей Корпорации. Может быть, если бы вы смогли помочь ему, он мог бы пожелать поменять свои доли в обмен на ваше содействие.
1.Хорошо, я улажу это.
И снова я должен поблагодарить вас за вашу помощь.
1.Я только надеюсь, что это не окончиться тем, что я буду сожалеть о решении, которое я принял…

Возврат доли Мне назвали имя лица, владеющего некоторой частью долей «Святых угодий». Лучше бы мне узнать, что предпринять для того, чтобы заполучить их. Поговорить с: Фрэнк Стрингер.

Я могу вам чем-нибудь помочь?
1.Мне известно, что вы владеете некоторыми долями Корпорации «Святые угодья».
И если я владею, что вам с того?
1.Я рассматриваю покупку части из них.
Прямо сейчас? У меня нет острой нужды в деньгах сейчас, но я заключу с вами сделку.
1.Какую сделку?
Я вляпался в неприятность, теперь я обменял свой старый корабль на бэушный истребитель, который поможет мне с моей проблемой. Дело в том, что ему необходимо кое-какое оборудование перед тем, как его можно будет хоть как-то использовать, если я покину станцию на нем каков он есть, я стану уткой, не способной летать.
Вы доставляете мне оборудование и доли ваши, я даже заплачу за оборудование.
1.Могу я взглянуть на список того, что вам необходимо?

Требуется товар Я нашел Фрэнка Стрингера, и он согласился дать мне свои доли «Святых угодий» в обмен на помощь в оборудовании его корабля. Награда: 2 087 241 Кр  Стоимость товара + 2863 долей в «Святых угодьях».

Ну что, мы заключаем сделку?
1.Да, сделка заключена.

Цитатами выделены брифинги миссий, точнее перевод английского текста в них. 

pusher писал(а): Если другие наши местные "англичане" подхватят идею перевести сюжетки 3.0, я был бы рад, так как сам проходить их буду медленно.

Английский у меня "очень со словарем", но "Грязные делишки" я переведу. Все равно надо. Только мне еще прохождение надо написать. Работенки там хватает.

Нубский вопрос, точнее два, ну несколько  общем
1. Какие сюжетки доступны и не доступны землянину
2. Возможно ли открыть старт Альдринского наёмника? Какие сюжетки доступны ему?
3. Есть ли старты чтобы выполнить все сюжетки?
4. Какие сюжетки недоступны при не земных стартах?

Евгения писал(а): А вообще, База по игре в помощь, там не так уж много статей.

Да я знаю про базу, просто запутался в ней уже(
В любом случае спасибо;)

Фарс писал(а): 4. Какие сюжетки недоступны при не земных стартах?

Тыц.

Фарс писал(а): 1. Какие сюжетки не доступны землянину

1, 2, 3.

Фарс писал(а): 2. Возможно ли открыть старт Альдринского наёмника?

Возможно (читать в самом конце).

Фарс писал(а): Какие сюжетки доступны ему?

Те же, что на старте за землянина.

Фарс писал(а): 3. Есть ли старты чтобы выполнить все сюжетки?

Нет.

А вообще, База по игре в помощь, там не так уж много статей.

Имеется такой вопрос, к тем кто уже прошел новые миссии АР 3.0
Генерятся ли дальше корабли с прыжковыми маяками, особенно интересно создание кораблей Вотан и Один в секторе Юпитер?

eliseeff писал(а): В секторе два раза генерятся контейнеры с ФЛК. Они секретные, но не скрытые. Первый раз — после подтверждения игроком предложения настроить сканер на поиск компонентов прыжкового двигателя. Второй — после того, как найден второй контейнер с компонентами прыжкового двигателя.

eliseeff писал(а): И не забывайте про ФЛК, которые второй раз генерятся только после подбора третьего контейнера с компонентами прыжкового двигателя.

Что то тут не так...

oleg_10000 писал(а): Что то тут не так...

Спасибо!

Действительно, забыл подправить. Второй контейнер с ФЛК генерится только после подбора.

Upd: ...третьего контейнера.

Что-то слоупочу...

Да что ж такое! Что-то совсем у меня тогда затмение было. Сейчас опять залез, проверил. Конечно, после второго. Когда подобран второй миссионный контейнер - генерятся и ФЛК, и апгрейды. Одновременно.

Виноват.

Замучился уже эти черные кристаллы искать. Точно в Ссоре наемников? А на какие корабли лучше обращать внимание?

Евгения писал(а): ...Думаешь, в прохождение следует эту прожеванную морковку для проглатывания добавить?

Да нет, думаю, что лучше просто конкретнее сформулировать. Выражение "летают от Мальстрима до Звезды Гайи" можно прочитать двояко, для меня оно означает: находятся между Мальстримом и Звездой Гайи, и такой сектор только один. Мальстрим я даже и не рассматривал.

Хренакс писал(а): Замучился уже эти черные кристаллы искать. Точно в Ссоре наемников? А на какие корабли лучше обращать внимание?

Почему в Ссоре наемников? По словам - от Мальстрима до Звезды Гайи (т.е. включая эти сектора), по факту - при входе в Мальстрим первый же корабль ТМ с конвоем вез кучу этих кристаллов.

Думаешь, в прохождение следует эту прожеванную морковку для проглатывания добавить?

P.S. Добавила, чтобы совсем не оставалось вопросов насчет "где и кого искать".

Хренакс писал(а): Да нет, думаю, что лучше просто конкретнее сформулировать. Выражение "летают от Мальстрима до Звезды Гайи" можно прочитать двояко, для меня оно означает: находятся между Мальстримом и Звездой Гайи, и такой сектор только один. Мальстрим я даже и не рассматривал.

Ну что же, дописала и это.
Спасибо! Надо учитывать любые варианты интерпретации написанного. Увы, я не могу обо всех них догадаться.

Евгения писал(а): ..Спасибо!...

Да это тебе спасибо). Поскольку аглицкий не разумею, задания читаю у тебя в прохождении, ответы на вопросы - сейв-лоад. Сплитскую сюжетку не буду без перевода проходить.

Вобщем пришлось кристаллы переигрывать с сейва до получения задания. Поскольку они, похоже, генерируются в этом единственном ТМ у северных врат Мальстрима. Куда он потом делся - не знаю, но сколько ни искал по всем четырем секторам - нигде кристаллов больше так и не нашел.

Хренакс писал(а):  ответы на вопросы - сейв-лоад.

Да там, по сути, почти всегда первый вариант выбирать надо, редко второй. И мне кажется, быстрее новый вопрос дождешься, чем перегружаться.

Хренакс писал(а): Вобщем пришлось кристаллы переигрывать с сейва до получения задания. Поскольку они, похоже, генерируются в этом единственном ТМ у северных врат Мальстрима.

Именно так, существует только одна группа сюжетных кораблей, которая летит на биржу в Звезду Гайи.

Хренакс писал(а): Сплитскую сюжетку не буду без перевода проходить.

Я, кстати, тоже. Да и по которой я прохождение писала - тоже потом с переводом пройду, хотя её без перевода можно проходить запросто - она скучна, уныла и состоит из однообразных действий (разве что кусок на получение сектора поинтереснее).

Еще один момент. В предпоследней миссии за Святые угодья по слежке целеуказания на слежку не было, т.е. нужный корабль пришлось искать вслепую в окрестных секторах. Достаточно утомительно.
А вот найти сержанта оказалось очень просто, кораблик его назывался "Полиция,", ну и имя пилота - уникальное.

Евгения писал(а): Да там, по сути, почти всегда первый вариант выбирать надо, редко второй...

Не совсем так, бывал у меня и третий. Если варианта три, то один, явно провальный, определить несложно даже с моим знанием языка. Из двух же оставшихся правильных один является самым правильным (за него больше очков дают, процентов на десять). Но можно не заморачиваться из-за этих десяти процентов. Тем более, мне показалось, что "самый правильный" из двух определяется случайно.

Евгения писал(а): ...Я разучилась подробно жевать каждый шаг, надеясь, что и без этого можно обойтись, т.к. и так понятно.

Я проходил эту миссию без предварительного знакомства с Прохождением. Признаюсь, что задание "найти такого-то" неизвестно где и неизвестно зачем меня лично весьма озадачило, даже порадовался, когда нашел.
Но никоим образом не предлагаю вносить изменения в статью - тебе видней.

Хренакс писал(а): Не совсем так, бывал у меня и третий.

А я разве говорила, что третий - никогда?

Хренакс писал(а): В предпоследней миссии за Святые угодья по слежке целеуказания на слежку не было, т.е. нужный корабль пришлось искать вслепую в окрестных секторах. Достаточно утомительно. А вот найти сержанта оказалось очень просто, кораблик его назывался "Полиция,", ну и имя пилота - уникальное.

Печалька. Я разучилась подробно жевать каждый шаг, надеясь, что и без этого можно обойтись, т.к. и так понятно. Ан нет.
*понуро ушла превращать текст в ещё более пережеванный*

*Про то, что корабль полиции можно найти по названию корабля "Полиция", дописывать не буду, а то К.О. будет вечным призраком преследовать меня. Надеюсь, игроки сами догадаются, что полиция - это полиция.

Хренакс писал(а): Но никоим образом не предлагаю вносить изменения в статью - тебе видней.

Да я не всё и вношу, это хорошо, когда кто-нибудь описывает неясные моменты - хоть буду знать, что дожевать.


С начислением баллов за ответы есть некая рандомная система. Рассказать примерно?

Хотя, да:

Хренакс писал(а): излишняя подробность ни к чему

Прохожу потихоньку сплитский сюжет, дошел до момента, когда обиженные корпорации набигают. Помирился с пиратами, всех недовольных приглашаю в Ссору наемников, пираты разбирают Драконов в считанные секунды:

Хренакс писал(а): Прохожу потихоньку сплитский сюжет, дошел до момента, когда обиженные корпорации набигают. Помирился с пиратами, всех недовольных приглашаю в Ссору наемников, пираты разбирают Драконов в считанные секунды...

Земляне тоже очень эффективно их контрапупят. У них ракет - как у дурака махорки... Но я сделал по-другому.

При первом же набеге наемники Сильной руки погнались именно за мной. Почти всех перебили земляне, у которых я тогда находился, но я успел прыгнуть в безлюдный Неизв. сектор юго-западнее Сегариса. Оторвался на приличное расстояние, после чего преследовавший меня Кентавр остановился. Стоит себе, красный от злости, но за мной не гонится. Ну и пес с ним.

Там, в секторе, Пир. база. Я там им несколько станций построил, позанимался другими делами, которые можно в удаленке провернуть. Во время одного из следующих нападений за мной погнались наемники Джонферко. Четыре Кентавра и два Цербера.

Делаю то же самое: ухожу в отрыв. Эти тоже останавливаются. Потом пригоняю Кобру и захватываю всех, оставив по одному кораблю Сильной руки и Джонферко.

Вот и все. Нападений больше не генерится.

Это, конечно, дело не смертельное, можно и так справиться, но мне есть чем заняться в игре и не вылетая из сектора. А во время нападений нет-нет, да и покоцают что-нибудь. В Царстве понтифика, вон, шахте до 88% корпус просадили, ироды. Хорошо, сейчас отремонтировать можно.

---

Озиас уже разбирается на чертежики. Гепарда разогнал до 250. Усов. Чокаро - зачот! Теперь на подхвате. ФЛК до дури.

Вот интересно, неписи теперь не станут просить построить им фабрики Яки? В Содружестве, наверное, вряд ли. А вот пираты или яки?

eliseeff писал(а): ///Озиас уже разбирается на чертежики.

Да, плюшек много. Вот только с маяками как? Задавали уже этот вопрос, война ведь кончилась? В последних версиях у Содружества прыжковые маяки практически не генерируются, я ни разу не видел. Да и на войне то их можно за чудо было считать. Одна радость и была, Юпитер да военные доклады.
У меня два есть, теперь вот думаю, может притормозить сюжет и еще парочку...

Всем привет.

Я так понимаю, что вопрос уже не раз поднимался, но пока успехи на уровне нуля. Я начал за Аргонского Миротворца, нужно последний раз "Поддержать военную деятельность" в сюжетке. Очень не хочется убивать земные корабли, дабы не портить с таким трудом нажитую репутацию у Землян. Уже не один час летаю по красным секторам с отсутствием какого-либо успеха. Может кто-то может подсказать, как бы так и рыбку съесть, как говорится и... репу с землянами не попортить?

Ignalion писал(а): ...как бы так и рыбку съесть...

Думаю, что совсем без ущерба не получится, по моим наблюдениям уничтожение земного корабля является одним из условий прохождения этих прослоек. Но таран сводит эту проблему к минимуму: на десятом уровне за Ятаган снимут лишь пару процентов, а пары Ятаганов точно хватит.

Ignalion писал(а): А есть разница в каком секторе...?

Не знаю. Предполагаю, что нет. Но на всякий случай лучше сделать это там, куда позовут.

Хренакс писал(а): Думаю, что совсем без ущерба не получится, по моим наблюдениям уничтожение земного корабля является одним из условий прохождения этих прослоек. Но таран сводит эту проблему к минимуму: на десятом уровне за Ятаган снимут лишь пару процентов, а пары Ятаганов точно хватит.

А есть разница в каком секторе или просто в любом красном можно развалить пару тех же ятаганов и все?

eliseeff писал(а): ...ухожу в отрыв...

Хе-хе, на давнишнем старте рейтинги уж больно высокие, в миссии по убиению обидчиков боронского ученого генерируются стайки Питонов с Хищниками. Так что тут даже экспериментировать не стал (хотя попробую попозже), хватает 25 км, чтобы враг "остолбенел".



Upd. Как выяснилось, в этой миссии рейтинг не определяет класс нападающих. Все те же Кентавры и Церберы. Что интересно, атаковали все время мою фабрику в Ксенонском ядре... Медом там намазано...