Т.е. сейчас нужно удалить имеющийся перевод и подождать, пока СТИМ закачает новый? Заранее спасибо
В этот раз - не обязательно. Если хотите оставить "голый" перевод без цветных/цифровых рейтингов - можете удалить старый текстовик, и тогда будет работать только тот текстовик, который добавлен в патч. Все текстовики из темы перевода на этот раз остаются актуальными и не нуждаются в обновлении, т.е. не надо удалять старый и скачивать новый, если перевод уже был установлен (если хотите играть с "усовершенствованным" текстовиком).