|
Камрады!
Убедительная просьба: если увидите в игре непереведенный текст, который надлежит-таки перевести - сообщайте, пожалуйста! Мало ли я все-таки что-то проморгал.
Исключения:
Служебные сообщения бортовой электроники: FLR, LOCK, L O C K (не подлежит переводу).
Режим Screen Space Reflections в меню настроек (не подлежит переводу).
Сообщение [Contested] после информации о владельце сектора. (Будет по-русски уже в первой бета-версии 2.20)
Название миссии On the Lookout. (Будет по-русски уже в первой бета-версии 2.20)
Некоторые названия модификаций окраски (не подлежит переводу):
Foundation
Foundation X
J.B.C.
FHD040
Требования к конструкции в миссиях по строительству станций (Эти тексты жестко прописаны в МД-скрипте. Крис (CBJ) поставлен в известность и вопрос с ними в настоящий момент решается.):
Defense Modules
Dockarea
Turrets
Missile Turrets
Shield Generators |
