В последнем патче столкнулся с тем, что круизный режим запускается не ...

MarcArnchold писал(а): В последнем патче столкнулся с тем, что круизный режим запускается не сразу, а по нажатию кнопки сперва "в разгоне",  после чего, спустя некоторое время активируется. Быть может стоит "в разгоне" заменить на "подготавливается" - достаточно нейтральное понятие без определенной привязки к типу основной фразы. Подготавливаться может что угодно... а "в разгоне"... даже звучит коряво.

Спасибо, что напомнил...

Просто изначально было непонятно, какого ляда они в оригинале написали, что он, мол, заряжается. Теперь это стало ясно. Скоро будет пофикшено.