Не хочется портить потрясающую игру ляповатой озвучкой, которая потом ...
X3 Terran Conflict / X3 Земной конфликт
 
X3 Terran conflict  
 

На сайте онлайн (человек): 74



 



Не хочется портить потрясающую игру ляповатой озвучкой, которая потом ...

Terran Conflict (X3TC) / Форум / X4: Foundations / Тапки в переводчика

Тапки в переводчика
(http://x3tc.net/x3_forum/?tid=1947)
Автор: Space-Man
(29.12.2018 09:56:58)

 eliseeff писал(а):

Не хочется портить потрясающую игру ляповатой озвучкой, которая потом останется навсегда.
 

 тогда нужно срочно менять в переводе всё что связано с "прибыль" на "Профит", что бы было полностью по аналогии с понравившимся всем "Венчур" - тоже термин из финансов, причём намного более часто используемый в обиходе и большей части обычных людей (не финансистов) понятный.

дерево темы → Тапки в переводчика Тапки в переводчика »
Список игр