| shvetsov0711 писал(а):В характеристиках лазерной башни указана масса 1000 т (1500 т для мк2), в 68-тонный Коршун таких крошек влазит 100 штук. |
| |
Ребята! Вы хоть сами-то думайте, что от переводчика зависеть может, а что - нет. Если разрабы втемяшат где-нибудь тонны вместо килограммов - переводчик хоть обкакается*, а ничего с этим не сделает... Вы предлагаете тонны замешать на килограммы? Так у вас тогда Коршун станет весить 68 кг...
*Нет, не пробовал, но знаю, что бесполезно... |