Мы не немцы. Нам ближе аббревиатура. Боковые двигатели - вполне себе а...
X3 Terran Conflict / X3 Земной конфликт
 
X3 Terran conflict  
 

На сайте онлайн (человек): 82



 



Мы не немцы. Нам ближе аббревиатура. Боковые двигатели - вполне себе а...

Terran Conflict (X3TC) / Форум / X4: Foundations / Тапки в переводчика

Тапки в переводчика
(http://x3tc.net/x3_forum/?tid=1947)
Автор: Филимон
(09.12.2018 21:14:06)

Мы не немцы. Нам ближе аббревиатура.
Боковые двигатели - вполне себе аутентично
Примерно как осколочный бомбомет. Прямой перевод - "пусковая установка осколочных бомб" звучит гораздо хуже.

дерево темы → Тапки в переводчика Тапки в переводчика »
Список игр