2 - Насколько мне известно, пираты не развивающаяся раса, это вообще не раса... они не добывают, не строют станции, а только грабят и убивают.... Вот Яки, это другое дело....
Тут немного другие условия: 1)постоянная война является очень хорошим толчком к развитию военной техники 2) богатые на ресурсы сектора позволяют строить новые корабли/станции 3)за это время (сотня лет) будучи отрезанными от мира у них уже появилось некое подобие структуры власти(ну в общем это уже новые расы или корпорации).
Вот только основная суть данной идеи была в кораблях, а это как бы история их появления.