Да. Слово главная , помимо прочего, этимологически восходит к слову го...
X3 Terran Conflict / X3 Земной конфликт
 
 X3 Terran conflict  
 

На сайте онлайн (человек): 55



 

Да. Слово главная , помимо прочего, этимологически восходит к слову го...

Terran Conflict (X3TC) / Форум / Форум по игре X3 Terran Conflict (X3TC) / X3 Земной конфликт / Опрос: Какой M6 лучше? (рейтинг +5/+6)

Опрос: Какой M6 лучше? (рейтинг +5/+6)
(http://x3tc.net/x3_forum/?tid=24)
Автор: zss
(09.03.2010 15:04:25)

 eliseeff писал(а):
Да.
Слово "главная", помимо прочего, этимологически восходит к слову "голова".

Слово "турель" не применяется в отношении главного орудия ни в одной локализации.

 


А как в оригинале "главная" - "main" или "head"? М.б. перевод хромает.

Вместо "турель" для крупных кораблей более уместно "орудийная башня". Опять же я не знаю, как в оригинале.

дерево темы → Опрос: Какой M6 лучше? (рейтинг +5/+6) Опрос: Какой M6 лучше? (рейтинг +5/+6) »
Список игр