У вас, дружище, какой-то левый текстовичок установлен, не возводите напраслину на ванильный текстовик. Нет там такой галиматьи, поверьте человеку, который к оф. русскому переводу "Грязных делишек" имеет непосредственное отношение.
Я бы не стал разбрасываться словами про друга.Ближе к делу.Я написал примерно,как они говорят.Точных фраз уже не вспомню.