Так ли опасно устанавливать мод на стим версию? Обязательно копировать? Ведь все моды ставились на стим без проблем, и без всякого копирования игры в стороннюю папку.
Установщик попросту откажется ставиться в папку стима. Раз разработчики так сделали, значит на то есть причина - полагаю, стим жаждал бы перезакачать "поврежденные" файлы.