|
,,Какие могут быть проблемы из-за русской версии и где их проверить в игре?,,
Какие угодно, причём возникать начнут когда угодно, не факт, что сразу. У меня на немецкой версии игра пошла поначалу, я так обрадовался! Немецкий мне почти родной, проблем не знаю. А вот английский плохо. Так вот, игра начала глючить не по деццки. То СУВ откажет, то торговля пропадёт, то стационные агенты работают по старинке, не переведённые на немецкий вставки от Луктуба все исчезают, даже английского текста нет, причём в названиях. И это было только начало! Пришлось переходить на английский.
Предлагаю не финтить с переводами, а просто перевести всё новодобавленное и создать отдельную (не засранную проблемами и отвлечёнными разговорами) темку. Статьи про оружие, приспособы и тд. Там их не очень много. Пусть народ здесь читает и просвещается.
ПыСы. Вот сейчас у меня есть странный мамонт. Купил, отремонтировал. Пристыковал к доку - а его НЕТУ! То есть не могу ни кинуть на него ничего, ни в другой сектор перегнать, ни продать... Вроде бы он и есть и одновременно его нету в списке кораблей, пристыкованных к станции! |
