Чтобы изменить язык, нужно ковырять OBJ. Все текстовики читаются ОБЖем. В ОБЖе так же зашито чтение главного языкового файла для окна запуска. Делается это довольно просто. Переводить там - почти-что нечего. За день в одно лицо можно уложиться.
UPD. Если кто-нибудь переведет вот эти 4 файла, я смогу скомпоновать и адаптировать перевод под русскую версию игры. http://rghost.ru/6SDqrnGNc
Для перевода используйте. notepad++
Я открыл данные файлы notepad++. Конкретнее можешь сказать какие строки в этих файлах переводить? Потому что я этим еще ни разу не занимался, переводом этим. И каким переводчиком лучше пользоваться, чтоб меньше было фразы править