Детектор работает, сразу нашел скрытый контейнер с ионоплазмой, значит, и остальное найдет. Точно русификатор не скачивали? Проверьте кэш игры через Стим. И со звуком не стоит экспериментировать - играйте в обычном режиме. Помимо "бип" внизу субтитрами отображается направление и расстояние, на карте маяк мигает, так что не заметить невозможно. И я бы помощников побольше притащил... а то на одном Гепарде неуютно как-то.
