Абсолютно. Использую сторонний скрипт (активирую, смотрю, и загружаю последний сейв). Достаточно четко показывает. И потом я пиратов не бью уже давно. При всей моей паранойе насчет атак пиратами моих торговцев - такого еще ни разу не произошло, т.е. и случайных смертей от моих кораблей они тоже не могли получить. И это не говоря о том, что полсектора "Наследие какого-то там Кастрата" утыкана построенными мною пиратскими станциями (да, брал миссии только у этих товарищей)
Загляни-ка в консоль и посмотри настройки "свой-чужой" на пиратов. Скорее всего, надо просто поставить "друг". А потом еще загляни в личные настройки и в общих командах на всякий случай передай эти настройки всей своей собственности.