UPD: Озвучка есть, но почему то не на всем. Я так подозреваю что то из ласт патчей отсутствует, так как не озвучен например "Аамон прототип". Ищу затыки.
Похоже, что ты про 00244.dat забыл. Или файл разметки взял от Земного конфликта.
Это в Земном конфликте был один файл 001хх.dat. В АР добавлен еще один - 002хх.dat. (В обоих случаях "хх" - код языка.) И соответственно расширен файл разметки. Если у тебя не озвучивается то, что добавлено в АР, значит, ты или не переименовал 00244.dat в 00207.dat или использовал нерасширенный файл разметки, в котором нет адресации stream="2". Других вариантов просто нет.
