Минимальная дальность прыжка - минимальное расстояние (в секторах) до цели, начиная с которого корабль может прыгать. Пример: если указано "5", а цель - в трех секторах от корабля, корабль не прыгнет, а пойдет "пешком". Если указан "0" или "1" - корабль будет прыгать в любой необходимый сектор. Отдельный мануал (который шел бы в комплекте с игрой) для АР не выпускался. Изучите мануал по "Земному конфликту". О некоторых новых моментах, которые отличают АР от ЗК, можете почитать в базе знаний.
Про прыжки понял, а вот с мануалом у меня косяк: он англоязычный к х3:ТС. Если у кого-то есть русскоязычный мануал к х3:ТС или кто-то ссылку знает скиньте пожалуйста в личку/