Нет. Это разумеется импровизация. Т.е. карта в игре будет такая же как Х3. Этот макет создан для того, что бы показать где и как именно будут располагаться различные империи из игровой вселенной. Цветовое пространство - это не более чем схематичное разделение галактики на зоны влияния разных государств.
