| eliseeff писал(а):Жесть. Вот, вроде, серьезные люди, а реально вешают лапшу, путая закипание крови с ее кипением. :lol: |
| |
Издержки перевода, может? Кстати, то, что в космосе кровь будет кипеть (именно кипеть, а не закипать) - это такой довольно распространенный миф, основанный на неправильной логике: "у альпинистов на высоте вода кипит при маленькой температуре, значит в космосе ВАЩЕ КРОВЬ ДОЛЖНА САМА КИПЕТЬ, КИШКИ, НАФИГ, КРОВАВЫЕ ОШМЕТКИ!!!11" |