X4 - гораздо более масштабный проект, чем тот же X3AP. Вполне логично, что и требования более высокие.
Это тот же движок Хребета, только с плюшками от предыдущих версий серии Х. А требования задвинули из-за того, что у них на протяжении всех игр серии Х нет и не было оптимизации вообще. Студия малобюджетная, вот и не парятся об этом. Ну а сама картина, да мультяшная до ужаса.