Такой "квест" выдается в 99% на пиратской станции в радиусе 3 секторов. Ищщи ее! Она может быть запрятана глубоко в секторе, куда никто нормальный просто так не сунется.
если я правильно понял - пиратская станция есть практически в любом сектре, причём оч. далеко от врат?