У операционка XP SP3 я нашел решение проблемы случайно. Запускаешь ярлык игры, появляется табличка запуска игры, на панели инструментов рабочего стола меняешь язык на английский и на табличке нажать Играть. Обязательно нужно соблюсти последовательность, иначе язык обратно сброситься на русский.
