Приписываешь транспорты к фабрикам/комплексам и даешь команду "покупать по лучшей цене". В настройках фабрик/комплексов выставь максимальное кол-во прыжков, соответствующее расстоянию до своего источника продукта, чтобы не ломились в другие места. Для верности, лучше еще цену продажи установить очень низкую, запретить торговать с неписями, чтобы они на эти сладкие цены не зарились, и, соответственно так же ограничить цену закупки этого товара на станции-потребителе, чтобы у конкурентов ничего не покупали...
А можно сделать еще проще - команда "вести торговлю вручную" - выбрать 2 станции - повторять до бесконечности?-ДА!