Запускаем X3 Editor(не второй)\выбираем Text Resource Editor\ищем в папке t в папке с игрой файл 0001-L007 \открываем\дальше в левом окне ищем Boardcomp.objects\далее в правом окне,щелкаем по нему и Add text. Где ID пишем наш т.е 88880\где текст пишем название (можно projekt x а можно и любое другое) и нажимаем Translated text.
Если хотите сделать описание оружия,щелкаем еще раз по правому окну\ пишем ID уже 88881 а где text описание и нажимаем Translated text.
Привет!!! У меня нету 0001-L007. И чё делать??? Версия 2.0а