Вам нужно распаковать игру. После распаковки в папке Путь к игре\t появится файл 0001-L007.xml (L007 - язык игры, в нашем случае русский). Открываем его любым текстовым редактором, ищем строку для торговых рангов:
<page id="20" title="Economic rank" descr="Stat showing success in trading" voice="no">
