Открой командную консоль этой Пантеры и в позиции "скрыть в меню собственности" поставь "Нет". Твоя проблема сразу решится...
Да я уже вчера сам разобрался! Просто у меня почему то патч 2.5 встал без русификации. А я как закоренелый ИТишник, только вчера вспомнил что 'property' это не только 'свойство', но и 'собственнось' Кстати, знаете почему русский язык не встал? Все новые команды остались на английском. Всегда брал патчи с Егософта и все работало нормально.