|
| | Outsider писал(а):
В английском варианте корабль называется #deca. Это не название, это просто число в шестнадцатеричной системе, так же как #effa, #cafe, #decc - всем судам-ЦПУ давали № в 16-тиричной системе, радары тут ни при чем |
| |
Понял. Ошибочка вышла
А если по английским вариантам пройтись, то Eclipse это "затмение" - астрономическое явление, которое происходит, когда один астрономический объект перемещается в тень другого.
Shrike - Сорокопутовые (лат. Laniidae) — семейство птиц отряда воробьинообразных, которые ловят насекомых, мелких птиц, млекопитающих и других мелких животных, и накалывают их на шипы и колючки растений, что помогает им разрывать плоть на мелкие, более удобные по размеру для заглатывания кусочки. |
