|
| | Айзек писал(а):Гиперион- 1.(греч. Hyperion), спутник планеты Сатурн
2.(греч. "Величайший") — в древнегреческой мифологии титан, сын Урана и Гайи, супруг своей сестры Тейи, отец Гелиоса, Селены и Эос.
3. «сияющий» бог, буквально «идущий наверху», то есть, по небу. |
| |
В данном случае - вариант №2
| | Айзек писал(а):| b]Decca (Декка)[/b] — гиперболическая радионавигационная система, работавшая в СДВ диапазоне, впервые была развёрнута во время Второй мировой войны, когда войска союзников нуждались в системе позволяющей достигнуть точных посадок.После сворачивания системы весной 2000 она была замещена американской GPS. |
| |
В английском варианте корабль называется #deca. Это не название, это просто число в шестнадцатеричной системе, так же как #effa, #cafe, #decc - всем судам-ЦПУ давали № в 16-тиричной системе, радары тут ни при чем |
