Никакой ошибки нет. Просто в указанное время было внесено последнее изменение в этой теме. Конкретно - в этом посте именно этого пользователя.
спасибо за обьяснение. просто я привыкла, что обычно на форумах в этой колонке пишется время последнего поста, а у вас последнего изменения. и так мне даже больше нравится.
тогда у меня предложение: изменить ссылку в колонке "обновление", чтобы он прокручивал не в конец темы, а именно на последнюю измененную
