Альт+Таб это понятно, но вот я об этом и говорю, что когда жмешь его, игра останавливается и "висит" пока окно с ней не станет активным.
Переустанови игру и патчи, и будет тебе счастье. И патчи ставь последовательно, а не кумулятив. У тебя просто что-то кривовато встало. Вот пост со скрином с настройкой фонового режима.
