В настройках станции напротив параметра "Станция торгует с другими расами" поставь "нет". И к ней вообще никто кроме тебя и твоих кораблей не состыкуется. Как только поставишь "нет", эта вся толпа полетит бухать в другие сектора. После этого поставь снова "да".
