за весь мой опыт торговли пираты на меня не нападали ни разу - хотя я заработал торговлей около 5 миллионов. Некоторые пираты являются для меня нейтральными, однако даже враждебные пираты в пиратских секторах никогда меня не трогали - я всегда спокойно пролетал мимо.
То что ты видишь синих пиратов означает что отношения с их расой у тебя хорошие или около того. Но это не означает отсутствия красных отморозков. Причем среди красных встречается небольшой процент тех, кто действительно целенаправленно атакует твою собственность, а не просто летит по своим делам. 5 миллионов = ниочем, начало игры, так что встретишь ещё.
