В Terran Conflict и Albion Prelude у некоторых была подобная проблема. Возможно, поможет это решение проблемы со звуком. При этом для Farnham's Legacy в исключение, скорее всего, нужно ставить x3fl.exe
Это не помогло, причина проста, прошло слишком много времени, уже нет тех настроек...
