Всем привет! И вам не хворать... *И для начала спросите значение непон...

Amorf писал(а): Всем привет!

И вам не хворать...

Amorf писал(а): *И для начала спросите значение непонятного для вас слова у Яндекса, а не выставляйте всем напоказ свое невежество* То есть яндекс, это альмаматерь для него. А ничего, что там сидят программеры, и они сами лезут в словари, и там бывают всякие несуразицы..

За передергивание карт традиционно бьют канделябрами. В курсе?

Во-первых, я не позиционировал Яндекс как свою альма-матер (). Это, с грациозностью слона в посудной лавке, сделали вы, моншер, за что ловите канделябром по маковке.

Во-вторых, никого не волнует, кто там сидит в Яндексе. Для необразованных объясняю: Яндекс - это поисковая система, с помощью каковой великовозрастные остолопы, не знающие того или иного слова, могут поискать его на просторах всемирной сети.

Amorf писал(а): *Однако окончательное решение - мое. Так что тапки за это - мои. Можете кидать, но сразу предупреждаю: моего решения это не изменит..* Если решения это не изменит, зачем вообще что-то спрашивать у , как там вы называете? Коммьюнити, тьпфу, аж бередит от вашего словарного запаса, тут вообще вопрос, сами - русский?

Только русские в родне. Прадед мой - самарин. Если кто и влез ко мне, Так и тот - татарин... В.С. Высоцкий

А вы таки желаете здесь пофашиствовать? Плохо кончится...

Amorf писал(а): *Вы бы хоть немного матчасть изучили, что ли, для начала... Когда царапает глаз, сначала проверяйте глаз.* Ну, матчасть - нормуль, если переведена грамотно. А при чем здесь глаз, то есть вы сознательно оскорбляете человека, не зная - может у него проблема со зрением или с чем-то другим. Вот я например, очкарик. Но я могу очки снять и я рукопашник.. А если вы по философски, в своем глазу сначала посмотрите, вдруг там уже плот, а не бревно..

Вы, дружок, с логикой не дружите вообще. Специально выделил цветом взаимоисключающие параграфы в вашем абсолютно бредовом обвинении, которое вы пытаетесь притянуть за уши.

Как это, по-вашему, можно сознательно оскорблять человека, не зная, оскорбляет это его или нет? :lol:

Amorf писал(а): *Вы поймите, у меня времени не хватает играть. К огромному сожалению. Результат - многое приходится переводить практически вслепую. Ну нет у нас отдельных СЛОВЕЙ для неуправляемых ракет к падежам.* То есть, когда я написал про ПАРУ слов - сразу же бросились искать падежы?

Вы, друг мой ситный, не отличаете сознательного искажения слова от неграмотности. Я могу написать "жывотнаэ". Но я не напишу "падежи" через "ы", как это сделали вы в процитированной мной строчке (выделил). Жи-Ши пишем через "И". Всегда! Это в начальной школе изучают, двоечник...

Amorf писал(а): *Я не собираюсь бороться с заимствованными словами. У нас мало что от языка останется.* То есть он просто профессор русского языка, который, основываясь на своих, видимо глубоких и научных познаниях, сделал такой вывод. Хотелось бы почитать ваши труды.

Демагогия.

Прежде чем потребовать от оппонента предъявления степеней и званий - предъявите свои.

Ну а про заимствования - да у нас вплоть до того, что абсолютное большинство русского населения носит нерусские имена. В том числе, кстати, и мы с вами.

Какое имя традиционно считается самым русским? Иван. Ага... Древнеиудейское.

Вы, дружок, прежде чем спорить, почитайте ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ...

Amorf писал(а): *"Барыга", кстати - мой небольшой поклон "Джентльменам удачи". Ну а как еще кратко и емко обозвать торгаша-нелегала?  Спекулянт, как было у Буки? Так статья УК уж больше четверти века как отменена. Это пережиток совка. Давно пора забыть...* Видимо - барыга - это не пережиток совка, но елисеев об этом предусмотрительно молчит. Может он сам барыжит? То есть, когда ему не нравится, он применит любое словоблудие.. Интересно, похоже на то, что говорят моим друзьям на дону.

Вау! Вы в одно лицо побороли преступность в стране, и теперь у нас никто не торгует краденым? Поздравляю! Сообщите об этом президенту, а то он, по ходу, не в курсе, а то б обязательно наградил.

К слову, а вы не оборзели уже вконец с подобными предположениями, а? (выделил)

Amorf писал(а): *Вы бы лучше сначала в текстовиках поискали. X3TC: Unholy Descent - Низвержение безбожника X4: Unholy Descent - Низвержение безбожника Unholy Retribution - Покарание безбожника* Unholy Retribution - по гуглю - Нечестивое возмездие. https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=ru&text=Unholy%20Retribution  Кстати, совсем в духе паранидов, они не тупые, у них одни из лучших кораблей. Данный переводчик переводит, как ПОКАРАНИЕ безбожника - чем руководствовался сей аффтр, он же себя представляет, как АВТОР перевода, видимо он умнее и образованнее Ожегова и составил новый словарь - передать всем в учебные заведения. Теперь можно....

Милок, вы уж определитесь. То вы хаете источники, в которые вас суют носом, дескать, неавторитетные, то сами (причем, уже в который раз) в качестве аргументации приводите гугл-толмач. :lol:

Гугл-толмач, чтоб вы знали, точно так же, как и вы, не в курсе о прилагательных, выступающих в роли существительных. Есть в языках такое явление. Не только в русском. Примеров надо?

Иди сюда, неверный. Сейчас мы всыплем тебе живительных. Во имя всевышнего.

Все выделенные курсивом слова - прилагательные, выступающие в роли существительных. Между прочим, некоторые прилагательные вообще окончательно превратились в существительные, а в роли прилагательного не употребляются больше вообще. Примеры: мостовая, леший и др.

Кстати, дружок, ваша собственная фамилия - прилагательное в родительном падеже и множественном числе.

В английском языке - то же самое. Вспомните, как нас называли на западе во времена железного занавеса, а? КРАСНЫЕ...

Так вот Unholy - это не только безбожный, но еще и безбожник.

Теперь обратимся к вашим собственным словам.

Amorf писал(а): Покарание безбожника..звучит как-то .. не по...не очень. Было низвержение, было ништяк.

Ссылка на пост, из которого взята цитата

Т.е. по вашим словам Unholy Descent, переведенное Новым Диском как Низвержение безбожника, было, как вы выразились, ништяк, а вот Unholy Retribution надо непременно перевести по гуглю как Нечестивое возмездие. :lol: :lol: :lol:

У вас, друг мой, в голове каша. Пойдите куда-нибудь к стеночке покрепче и похолоднее, да приложитесь к ней лобиком (не перепутайте с лобком). Пущай ваша каша хотя бы остынет и перестанет выпирать из котла, срывая крышку... Перед прикладыванием я бы посоветовал еще и разбежаться посильнее.

И бога ради, не сверлите мне больше мозг своим безграмотным бредом. Вы уже достаточно показали себя полным олухом.