Вы пристроили два завода. Увеличился размер склада батарей. Снабженец бросился заполнять склад. Заполнит - ситуация нормализуется.
То, что вы не покупаете батареи у НПС - неважно. Сами у себя батареи вы тоже покупаете. Как и любые другие товары. И это абсолютно правильно, поскольку забирая товары бесплатно, вы лишаете станцию оборотных средств.
Отключая одну из станций, вы просто опять уменьшаете размер склада.
Это не обязательно верное предположение, но достаточно правдоподобное. Как второй вариант - какой-то баг снабженца. Он у вас бонус-паковский? Бонус-пак не лишен багов. К тому же, являясь сторонним контентом, бонус-пак обсуждается в скрипто-модовом разделе.