)))А что, по-Вашему, означает моя ремарка для паранидского интеллектуа...

shvetsov0711 писал(а): )))А что, по-Вашему, означает моя ремарка "для паранидского интеллектуала"? Если честно, я вижу не воду, а мозг автора аутентичного текста, который так устроен. Это соотечественники Гегеля, смиритесь с этим, ведь не за это мы их любим.

Ни в коем случае не следует судить о человеке лишь по тому, чьим соотечественником он является. Вы ведь тоже соотечественник Пушкина, Толстого и Достоевского, а увидев слово "Снизарение", сподобились лишь достаточно громко испортить воздух.

Ну а запудрить мозг тем легче, чем девственнее его просторы. Вы сами-то много из Гегеля читали? Последний вопрос - не риторический. Я спрашиваю абсолютно серьезно: сколько работ Гегеля вы прочли?

shvetsov0711 писал(а): ...мозг автора аутентичного текста, который так устроен.

Как он устроен, неплохо видно, к примеру, вот по этому оригинальному описанию топливных инжекторов:

Though ship engines no longer require liquid fuel, if it can be safely added to the mixture that powers the engine, it may well be possible to improve engine properties. This requires a fuel injector, not used in ship engines since liquid fuel was a requirement. As they have now fallen out of use, many pilots have simply thrown them away or scrapped them for parts, and so they may be difficult to come across.

Прелесть, да? Плеснем жидкого топлива в реактор - быстрее поедем. А чего ждать? Инновация офигенна! Надо внедрять прям щаззз! Почему бы не взять, да не подкинуть угольку в электровоз? Всего делов-то - кочегара нанять... А если в атомный ледокол - так ваще бомба! А уж болиды формулы-1 с углем понесутся так, что достигнут скорости звука в вакууме! :lol:

Кстати о вакууме! Вот это - еще из Rebirth:

>I'm getting a countdown to implosion!
>The hull's going! Implosion imminent! Get back to the pods while you can!

Имплозия. В вакууме...
Это ж даже для школьника - просто позорище.

Кстати, почему-то никому никогда не приходило в голову, что сивая кобыла не бредит - просто она блондинка...