Зачем два разных обозначения одного типа кораблей ? Если разобрать на ...

Survivor писал(а): Зачем два разных обозначения одного типа кораблей ? Если разобрать на ШК в будущем, получатся 2 чертежа или один ?

   Мелкие недоработки перевода. Чертёж в ШК будет только один.

И ешо вопр -  встречал ли кто - либо пиратский ТМ Каравеллка на поздних порах игры, а то я уже замучился искать его по всем пиратским секторам.

   Должны летать три штуки по пиратским секторам, если никто не уничтожил, иначе придётся ждать генерации.