что третий корабль на букву К начинается :-D:-D:-DВ латинском алфавите...

KJQ писал(а):  что третий корабль на букву К начинается

В латинском алфавите все буквы приличные.

UnknownObject писал(а): Буду рад. Хотя, конечно, понимаю, что многие названия из Иксов относятся к нашему миру или мифологии нашего мира, всё равно интересно.

Нет, в коллекции не было никаких имен богов и названий ветров. Только осязаемые (или почти) предметы. Но мой старый HD (кстати, Barracuda, но не суть, не экспонат из той коллекции) решил наглухо замаскироваться (стал невидиум невидим осями).

Интересный факт, между делом: теладийский M8 аргонцы называют "Сапсаном". Аргонцы говорят по-японски, а на этом языке "Сапсан" - "Хаябуса". Как земной TS+.

Ишияма тоже, вродь, не русский.
Да и в разных европейских языках "Сапсан" звучит как-то по-национальному, хотя "Хаябуса" везде "Хаябуса", так ведь?
Интересно, как это обошли японские локализаторы? Две "Хаябусы" — перебор.

Владосик писал(а): Вы меня,конечно,извините.Но,насколько я знаю,деепричастный оборот должен выделяться запятыми.Это строчка про абордаж.

Конечно, извиню!
Ведь Вы не придали значения, что и первый из двух деепричастных оборотов не выделен двумя запятыми. А еще Вас вовсе не смутило слово "шейсят", а также отсутствие знаков препинания после слов "денёк" и "Кью'я".
Я признаю, что являюсь полным лопушком в русском языке, допуская такие мощные грамматические ошибки. Пусть даже в черновике — рабочем тексте исключительно для внутреннего пользования, этакой визуальной схемке (непростительно, ай-яй-яй). Пусть даже в опубликованном чистовике этих косяков уже нет (все равно, ай-яй-яй).

Недавно в инете обнаружил такую фразу, не буду приводить автора:

(Да уж!Если эту статью взяли с того сайта, то понятно, какие там граматеи )

Тут же вспомнилась следующая пикча, как нельзя лучше согласующаяся с этой цитатой: