|
| | UnknownObject писал(а):| Вопрос к Дмитрию Елисееву: не было ли желания обратить внимания самих Щукарей на их ляпы (хотя бы через личные сообщения)? Да и Каутца - он тоже на форум заходит. |
| |
А ты представь, что будет.
Во-первых, по традиции сразу набигает 100500 хомячков, которые дружно вопят "сам добейся". Затем эти 100500 хомячков начинают доказывать, что там и так все ништяк, ибо они тоже не знают основ физики, химии, прочих наук и элементарной логики. Как правило, достаточно агрессивно, поскольку любое указание на ляпы ими самими (а уж тем более - аффтарами ляпов) воспринимается как агрессия.
Во-вторых, спорить, как ни парадоксально, труднее всего не с умным человеком, а с необразованным и тупым. На то, чтобы сморозить фигню, ему требуется шесть секунд. На то же, чтобы показать ему, что это - полная фигня, тебе потребуется времени в сотни, а то и в тысячи раз больше. На что он в те же самые шесть секунд придумывает нелепейший костыль, который тебе снова предстоит часами ломать.
Безграмотный человек не видит того, что очевидно для человека эрудированного. Чтобы он это понял, тебе требуется сначала дать ему знания, т.е. в какой-то степени приблизить его к уровню человека эрудированного. А трудно, знаешь ли, за краткое время впихнуть в человека то, что он (по уму) должен бы был получить за НЕСКОЛЬКО ЛЕТ хотя бы школы.
Вот и получается, что на сии пламенные дискуссии уйдет несколько лет, прежде чем аффтары только начнут врубаться в степень своего невежества. И это только при очень активном с их стороны желании к тому. А если учесть, что я не педагог, да еще и заочное обучение, да еще языковой барьер...
Я больше года на перевод потратил, ни с кого копейки не взял, я знаю что говорю. Бесплатно за такое я больше не возьмусь. Слишком большая работа. Она должна быть основной работой и давать хлеб с маслом. |
