Нужно было дать ему спокойно долететь до места назначения. Только на станции ИИС окончательно переходит под управление игрока. ...Даже не так. На самом деле долетевший ИИС, насколько помню, после стыковки уничтожается скриптом, а вместо него генерится другой.
Не сказал бы, что я сильно ленив, но после 35-го несфокусированного прыжка бесплодных поисков "желтой колбасы" у меня начинают появляться подозрения...
Вероятность генерации Арана - около 2%, поэтому ничего удивительного. Можно и больше прыгать вхолостую.