Вопрос решен. Причина неувязки - мой недосмотр: оказывается корабль не просто должен быть приписан к станции игрока, но и находиться там непосредственно в момент активации приказа.
Обычно и из другого сектора нормально запускается, а вот всякий лишний хлам в трюме - запросто может мешать.
