Можешь английский текст привести? Неизвестно, насколько близок к ориги...
X3 Terran Conflict / X3 Земной конфликт
 
X3 Terran conflict  
 

На сайте онлайн (человек): 118



 



Можешь английский текст привести? Неизвестно, насколько близок к ориги...

Terran Conflict (X3TC) / Форум / Курилка / ТрактирЪ "День дурака"

ТрактирЪ "День дурака"
(http://x3tc.net/x3_forum/?tid=1854)
Автор: UnknownObject
(25.12.2015 10:24:39)

 eliseeff писал(а):
Можешь английский текст привести? Неизвестно, насколько близок к оригиналу данный перевод.

Но вообще сходу возникает подозрение на , ибо по эпичности -вне конкуренции, да и сам Толкиен - филолог, что объясняет, почему "некоторые слова можно отнести к более древнему языку".
 

 Английский текст писал(а):
Pre Scientific Age book found

Tucked away behind a old cupboard an interesting and fascinating book has been found. Although badly damaged it appears to depict the history of certain events that happened on Earth before the Scientific Age. It depicts an Earth in turmoil, fighting and epic battles across continents. It is written in the old Earth language "Englis" although some of the words are thought to be of a much older language.

The remnants that have been translated indicated that a heroic journey was undertaken by foot to defeat an evil king. Unfortunately both the beginning and end of the book are missing. Scholars are still debating whether it is a book of fiction of genuine history.

Miria Gisler - Communications Correspondent IBC News
 

У самого тоже возникло подозрение на Толкиена. Правда, во "Властелине колец" действие происходило на одном только континенте.
В X3 зачем-то убрали упоминание языка "Englis".

дерево темы → ТрактирЪ "День дурака" ТрактирЪ "День дурака" »
Список игр