Обрусевшее иностранное сокращение. "БрОтелла" типа. И каламбур сразу придумался: Brother, это не образа. А вообще, можно у интернета спросить. Он умный, почти всё знает. А по поводу стоимости кораблей, я б тихонько был бы доволен, что никто на угон их не проверяет... ... М-да.. Образа (укр.) - оскорбление, проявление неуважения.
И каламбур сразу придумался: Brother, это не образа. 
А вообще, можно у интернета спросить. Он умный, почти всё знает. 
