Нет. Расш. торговая система служит для того, чтобы видеть цены на станциях и иметь возможность торговать с ними без стыковки. При этом необходимость пристыковать для торговли другой свой корабль никто не отменял. А чтобы были видны цены в удаленном секторе - там должна быть хоть какая-нибудь собственность игрока: корабль, спутник, станция...
СПС начинаю по тихой вспоминать не без Вашей помощи!!!
