|
| | MentalMatt писал(а):Начинается и далее.
"Our main development focus at the moment is on adding new features to the game engine. The result of a lot of this work is likely to find its way into a new game rather than an update to XR". Непросто апдейт, что-то мощнее, типо. Я просто догадываюсь, что значит их "find its way into a new game" уже. |
| |
Ты вот там, по твоей ссылке, повнимательнее почитай мои посты.
Наиболее точно смысл происходящего передает фраза CBJ:
| | I'm really struggling to understand how you managed to read what I wrote and get that interpretation out of it.
Вольный перевод: Я реально охреневаю в попытках понять, КАК вам удается из того, что я написал, сделать ТАКИЕ выводы. |
| |
То, что Егосы по большей части молчат как рыба об лед о новых разработках - вина самих фанатов, которые любую неосторожно брошенную фразу начинают цитировать, выделяя понравившиеся слова, умножать все на стопицод и возводить воздушные замки высотой в световой год. И мусолится это месяцами.
Егосы неосторожно ляпнут, что почесали репу, а фанаты уже делают вывод, что они вовсю над новой игрой работают, потому что они слышат не то, что сказано, а то, что они хотят услышать.
Дели все на двенадцать. В первую очередь - свои выводы. Сказали, мол, думают - делай вывод, что они пока только сам знаешь что к носу прикидывают, а не что все уже почти готово и допиливаются только блэкджек со свистоперделками.
P.S. Кстати, там же, по твоей ссылке, мой перевод замеченной тобой фразы:
| | Our main development focus at the moment is on adding new features to the game engine. The result of a lot of this work is likely to find its way into a new game rather than an update to XR, but that by no means rules out further updates to XR nor future DLC for it.
В настоящий момент наши разработки сосредоточены главным образом на добавлении новых возможностей игровому движку. Многие из результатов этой работы найдут себе применение скорее в новой игре, нежели в апдейте к XR, что, впрочем, никаким образом не исключает ни последующих обновлений к XR, ни будущих DLC к нему. |
| |
Я плохо понимаю, откуда здесь можно было вывести "более радикальное расширение Rebirth".
Ты просто тоже слышишь не сказанное, а то, что ХОЧЕШЬ услышать. |
