Гондоланд - не планета, а королевство. Muzzy in Gondoland - это Маззи ...

eliseeff писал(а): Гондоланд - не планета, а королевство. Muzzy in Gondoland - это "Маззи в Гондоланде", а не "из Гондоланда" и не "с Гондоланда". Прилетел он туда на космическом корабле. Откуда - да черт его знает. Маззи был БОЛЬШОЙ. А упырь - именно что глист. Что за электронные парковщики в советские времена? Таксометры, что ли? Это разные вещи. Маззи питался не "электронной шнягой", а вполне себе часами. По большей части (если не исключительно) механическими.

Г-н Елисееф, ты опять придираешься
Это было черт знает сколько времени назад, когда английский для детей был редкостью. Ну в Гондоланде, а не из (да какая по большому счету разница)?
Размер ... тоже не показатель. Упыря Махи мы видим только мордаху. Неизвестно какой он там в нижней части экрана. Может и как Маззи большой ... и волосатый
По поводу таксометров - да. Ну не электронные, но Маззи ел не только часы, но и микросхемы. Помнишь, как он компьютер чинил, когда Ковакс создал кучу ... не помню как звали принцессу ... Сильвия по-моему ... короче клонировал кучу принцесс. Комп сгорел, Ковакса шарахнуло разрядом тока и он потерял сознание (чисто теоретически, Бала Ги - это реинкарнированный Ковакс, потому как Джулиан Бренан такого цвета и с таким носом ... ну тяжело представить). Когда Маззи чинил комп (а фактически это и был Ксенонский узел), то парочку микросхем закинул себе в организм перорально. Следовательно употреблял он микросхемы :rolleyes: Так что Махи Ма уж ОЧЕНЬ смахивает на этого пришельца из/в Гондоланде