|
На сайте онлайн (человек): 78 
|  |
|
|
| |
Привет всем:lol::lol: Привет, Жека! Где пропадал? Не обженился еще? Кс... |  |
|  |
| |
|
Terran Conflict (X3TC) / Форум / Курилка / #cafe
|
|
Привет, Жека! Где пропадал? Не обженился еще?
Кстати, об источниках... Подумал над этим еще...
| | The X Encyclopedia писал(а):| Their bodies are entirely covered by thick armoured scales which are each roughly hexagonal in shape. While some colour variance exists, the most common is a medium green known by the Teladi as "scale plate green": all adult Teladi have a natural affinity for this hue, and it is for this reason that it is frequently found in Teladi environment. |
| |
| | | Их тела сплошь покрыты толстыми, прочными чешуйками, по форме представляющими из себя почти правильные шестиугольники. Хотя существует несколько цветовых вариантов, наиболее распространен средне-зеленый, известный у телади как "зеленая чешуйка": все взрослые особи телади имеют природную склонность к такому оттенку, и именно по этой причине он часто встречается в местах обитания телади. |
| |
Отсюда понятно, что "зеленая чешуйка" (scale plate green) - это название цветового оттенка. Как "мокрый асфальт". Но если из него выкинуть слово "зеленый" - всё, ку-ку... Цветовой оттенок испарился. И осталась просто пластинка чешуи aka чешуйка. А если написать 'scaleplate' слитно - то и чешуйка слилась. И это уже шкала, циферблат, плюс еще дед-маразматик, который любит дурацкие каламбурчики.
P.S. "Природная склонность" означает не то, что они с возрастом все становятся средне-зелеными, а что они обожают этот цвет. Поэтому и красят в него все подряд. |
|
дерево темы → #cafe
#cafe »
Список игр
| |
| |
|  |  | |
| | | |
| |
