Блин! Ну как же меня задолбал этот косноязычный безмозглый выскочка...
http://x3bc.do.am/transtool.html?i=20101,14102&langs=44,7
Черт даже с ним, что изложено все через пень-колоду. Ну, родился человек с языком, завязанным двойным морским узлом. Природа скомпенсировала отсутствие извилин в башке. Джаст фор лулз. Хирургия оказалась бессильна. Развязать не смогли.
Но, трамтарарам ему в печень, зачем так над логикой-то издеваться? Это не она с узлами ему лулз подкинула. Это мать-природа. Логике мстить не за что.
| <t id="14202">Меньший в размерах, но более быстрый вариант Альбатроса, Журавль позволяет телади сделать процессы производства более равномерными, совершая торговые рейсы с меньшими количествами товара, но чаще своего собрата. Обычно на Журавль возлагается торговля товарами низкого и среднего уровня, с тем чтобы надежно обеспечивать ресурсами склады теладийских станций корабельных технологий, пока Альбатрос не прибудет забрать их продукцию на верфь.</t> |
| |
Включаем мозг. Есть завод. Выпускает высокотехнологичный товар. Из низко- и среднетехнологичного сырья. Что будем возить крупным медленным транспортом, а что - быстрым и мелким?
Через полсекунды понимаем, что сырья много и оно - дешевое. Продукт высокотехнологичнее, а значит, его меньше и он - дорогой.
Еще через полсекунды делаем вывод: Щукарь идиот, потому что опять все предлагает делать наизжоп.
Допустим, мы сбацали небольшой такой нефтеперегонный заводик. Теперь представьте, что мы станем нефть покупать автоцистернами, а бензин продавать - исключительно танкерами. Смешно, да? А у Щукаря-то покруче пример.
Ну сколько можно этого идиотизма? :rolleyes:
Бы-гы-гы! Как же я пропустил... Спящая красавица . :lol:
| by.@ztek писал(а):Вообще, правила хорошего программирования, и динамичного в том числе, обязывают писать код соответственно. |
| |
Вообще, правила хорошего тона обязывают ставить пользователя в известность о том, что он получает, а не пихать ему втихаря всякие пакости, которые из-за двух строчек (да еще и неполноценно переведенных в результате этой махинации) не дадут ему корректно работать с бета-версиями.
| by.@ztek писал(а):Да, мы пытаемся перевести полностью текст, но вот из-за таких кодов....Миль пардон. |
| |
Лучше было бы пытаться перевести хорошо, а не вот так. |