В подобного рода миссиях обязательны две вещи: прыжковый двигатель и стыковочный компьютер. Минимум полетов, желательно заранее проверить, какие врата ближайшие и туда, и обратно. Стыковаться нужно строго на максимальной дистанции. При скорости 200 выполняются миссии любой сложности.
Что касается слежки. Если скрипт работает правильно, после первоначального сближения до 15 км объект начинает движение, дистанцию нужно держать 10-20 км, при нарушении - провал. Выходя из врат зачастую можно оказаться слишком близко.