"Цельное выражение/словосочетание" не означает, что к нему нельзя больше ничего присобачивать...
Кроме формальных правил существует еще и... особенности восприятия, что-ли. Выражение "во всех кого попало" режет слух без ножа, диссонанс налицо, а это тоже аргумент.
